Los problemas de emitir una serie casi a ritmo de EE.UU.

flashforward

Mucho se está alabando a Cuatro y AXN por comprar ‘FlashForward’ y emitirla con poquísima diferencia con respecto a la emisión original. La serie, que tan solo lleva emitidos dos capítulos en EE.UU. se estrenó ayer en España en AXN y esta noche lo hará en Cuatro.

Hablaba de ello ayer chicadelatele, comentando que ante tal rapidez por parte de la cadena ya no sale casi a cuenta descargarla de internet, y que las cadenas están aprendiendo a causa de las nuevas formas de consumo de estos productos que requieren inmediatez. En los comentarios de su blog casi todo eran alabanzas a Cuatro. Pero yo soy un poco más reticente a esto.

Como espectador no hay duda de que las emisiones tan rápidas con respecto a EE.UU. son buenas. Pero no creo que sea lo mejor para ni para la cadena ni para la buena marcha del producto en nuestro país, por varios motivos. Para AXN no supondrá ningún problema, pero sí para Cuatro que está sujeta a las leyes del mercado y la audiencia.

En primer lugar tengo que aludir a la necesidad. ¿Existe necesidad de estrenar en España una serie como ‘FlashForward’ tan pronto? Creo que no. Puedo entender que las cadenas quieran hacer volver a sus series de éxito cuanto antes, por ejemplo Cuatro con ‘House’, y así veo más normal que tomen estos riesgos. Pero en cambio creo que no hay esa necesidad con los estrenos de EE.UU. El público medio aun no conoce ni ha oído hablar de una serie como ‘FlashForward’, por lo cual no tiene esa necesidad imperiosa de que se estrene en España y verla cuanto antes.

Además, a diferencia del público americano, el público español no está acostumbrado a soportar interminables parones en las series que sigue semanalmente. Así, sería muy normal que una serie estrenada con éxito, vaya perdiendo audiencia a medida que sus apariciones en pantalla son intermitentes. Quizás la mejor solución para esto sea emitir las series con un poco más de retraso y organizarlas en dos bloques, como ya ha hecho Cuatro con ‘House’ o ‘Entre fantasmas’. Un corte a mitad de temporada lo puede resistir la audiencia, pero varios no.

Y otro gran peligro son los posibles vaivenes que la serie pueda tener en EE.UU. aparte de los mencionados parones. Tú puedes poner toda la carne en el asador y conseguir que en España triunfe el producto, pero si en EE.UU. no funciona, se corre el peligro de la cancelación y quedarte con un producto de éxito a medias. El éxito allí no es garantía aquí ni viceversa, y sino no hay más que ver el caso de ‘Life’. Así que es un gran riesgo  apostar por una serie que no sabes si funcionará bien o mal, estar expuesto a la cancelación, a que paren la serie hasta la midseason, etc. Algo parecido le pasó a Cuatro con ‘Dollhouse’, que la compró con los ojos cerrados antes de su estreno creyendo que sería lo más, y tras ver el desastre que ha sido se la ha tenido que comer con patatas y guardarla en un cajón.

Otro factor muy importante es que hay que crear un prime time con varias ofertas, ya que sólo se dispone de un episodio semanal de la serie y son necesarios dos o tres capítulos para llenar una noche. Esto normalmente es visto por los blogueros como algo positivo, una estrategia que las cadenas españolas deberían copiar de las americanas. Pero vistos los resultados de los experimentos, creo que no es buena idea.

En España, la costumbre de los espectadores es apagar la tele y huir hacia la cama una vez que ha concluido la oferta de prime time, independientemente de si esta dura una hora o dos. Si acaba antes, se duerme más. Siempre se producirá una importante fuga de espectadores tras la primera oferta de prime time.

Ello provoca noches muy irregulares, donde un producto puede conseguir ser un éxito y el siguiente hacer que el público se vaya. Ejemplo de ello ha sido este verano Antena 3, donde ‘Arena Mix’ lograba magníficos datos y después ‘Pánico en el plató’ veía caer la audiencia considerablemente. Esto, mal que duela, no pasa cuando tienes una serie o programa que dura hora y media, o varios capítulos de la misma serie, que sí mantienen índices similares entre sí.

TVE también ha probado esta estrategia de prime time partido en varias ocasiones, cuando se emitía ‘Pelotas’, tras la serie estrenaron ‘Españoles en el mundo’ y la gente no se quedaba a verlo, también está el ejemplo de los miércoles con ‘Comando actualidad’ consiguiendo buenos registros seguido de ’59 segundo’ en el que la gente desconecta y la audiencia cae, al igual que le pasa a ‘Sacalalengua’ tras ‘Españoles en el mundo’.

Y hay que añadir el hándicap de que si tienes prime times compartidos hay que promocionar más productos. Es más difícil despertar el interés del público para un capítulo de dos series distintas que para dos episodios de la misma serie. Y además queda menos clara la oferta.

Por último están las posibles dificultades técnicas. Como mencionaba Sart en los comentarios de Chicadelatele, esta rapidez supone una aceleración en el proceso de traducción y doblaje que puede perjudicar al producto. Aun así pienso que esto es una dificultad salvable más o menos fácilmente, aumentando el número de personas que trabajen en el proyecto, o llegando a acuerdos, como apunta Susana, para disponer de los capítulos antes de ser emitidos en EE.UU. y así trabajar con ellos.

Sí, es muy bonito que las series se estrenen pronto en nuestro país, pero si ello va a dificultar su éxito y mermar las posibilidades de que continúe en pantalla, me parece que no sale a cuenta.

Telecinco y su TDT se ponen las pilas con la ficción nacional

traumaEstos días hemos ido conociendo varias informaciones que cuentan que Telecinco ha adquirido los derechos de varias ficciones americanas y que planea emitir en breve otras.

Esta semana Factoría de Ficción comenzará a emitir dos nuevas series. Por un lado ‘La plantación’ (‘Cane’), y por otro ‘Swingtown’. Ambas series pertenecieron al canal CBS y fracasaron en audiencias, lo que las llevó a tener pocos episodios. Por ello podemos pensar que Telecinco tal vez haya adquirido estas series en algún pack y va a darle salida ahora por medio de los canales secundarios.

Por otro lado, la cadena ha anunciado la varias series de las que se desconoce en qué canal y franja tienen pensado emitir.

Se trata de dos series muy actuales. ‘Royal Pains’ se ha estrenado este verano en el canal de cable americano USA Network y está teniendo relativamente buena acogida. Al ser una serie de cable consta de menos episodios por temporada por lo que también podría acabar en la TDT.

En cambio, la otra adquisición, ‘Trauma’, tiene más posibilidades de acabar en el canal principal. Se trata de una de las grandes apuestas de la temporada de la NBC, y si resulta ser una serie solvente, podría convertirse en una buena compañera de parrilla en Telecinco para ‘CSI: Las Vegas’, ya que su anterior partenaire, ‘Life’, ya fue emitida íntegramente y no tendrá nuevos episodios.

Y a esto hay que sumar ‘Mujeres de Manhattan’, que desde hace tiempo se sabe que se emitirá en uno de los canales secundarios de Telecinco.

Además se ha hecho con la miniserie ‘Alice’ y otros títulos como ‘Cortez’, ‘El último viaje de Sinbad’, ‘Jurassic canyon’ y ‘Planeta Tierra: conspiración’, que irían destinadas a los fines de semana por la tarde o los canales TDT.

Las series americanas que triunfan en la televisión de España

lostresquetriunfan

Mientras que la moda entre los usuarios de internet es decir que sólo ven series americanas, a ser posible de canales de cable premium como HBO, y descargadas, en el mercado televisivo de España a las series americanas les cuesta mucho enganchar a la audiencia.

Por muchos fans por internet con los que cuenten algunas series, cuando son emitidas por las televisiones en abierto no consiguen buenos datos audiencia. Pero hay excepciones y un reducido grupo de ficciones del país de las barras y las estrellas sí que triunfan aquí.

Este fenómeno me resulta muy curioso. En España todo el cine que arrasa es americano y el nacional está muy denostado. En cambio las ficciones televisivas nacionales son las que se llevan de calle a la audiencia, mientras que ésta no se ve atraída por las series americanas. ¿Por qué será? Tal vez los españoles se identifiquen más con los personajes españoles que con los americanos, y además, se identifiquen más con las historias de la televisión que del cine, más cercanas y simples, o porqué no, con menos aires de grandeza audiovisual de autor.

Volviendo al tema, en esta entrada vamos a analizar cuáles son las series americanas que triunfan en el prime time de la televisión de España. Ojo, no digo las series americanas que triunfan en España porque algunas son fenómenos P2P, pero eso no se mide tan fácilmente.

Podemos decir, sin miedo a equivocarnos, que las series americanas que triunfan en horario de máxima audiencia en España son tres. Después habrá matices. Pero son tres.

Sigue leyendo

Primeras conclusiones veraniegas: Telecinco

ungolpedesuerte

Proseguimos con el repaso al panorama televisivo. Después de las públicas pasamos a las privadas, pero lo hacemos alterando un poco el orden lógico, así que le toca turno a Telecinco. ¿Cuál es su situación general?

Si a alguna cadena le está yendo mal el verano, es a Telecinco. Actualmente acumula un promedio mensual en torno al 13%, alejándose mucho del liderazgo, y esto se debe en parte al desgaste de sus productos consolidados, y a que los nuevos no acaban de gustar.

Telecinco ha tenido una paciencia sin precedentes con ‘De buena ley’, que desde sus primeras semanas se estableció en torno al 13%, muy por debajo de Arguiñano, el programa que le precede. No obstante, con el tiempo ha ido mejorando, y hoy día se sitúa en torno al 15%, estando por encima de la media de la cadena.

También están teniendo paciencia con ‘Un golpe de suerte’, que empezó mal a media tarde, y ahora en la sobremesa tiene paupérrimos resultados. Pero parece que la paciencia con esta serie obedezca más que a una apuesta por la oferta, una forma de aguantar el tirón del verano con una oferta que ya está pagada. Aun así, sin duda ‘Un golpe de suerte’ ha sido uno de los mayores batacazos del verano.

En la tarde asimismo flaquea el otro serial de Telecinco, ‘Yo soy Bea’. La serie que un día conseguía medias del 33%, hoy no llega con facilidad al 13%. Tal es el desgaste de la serie que Telecinco ya ha decidido finiquitarla.

Y otra vieja gloria de Telecinco que va acabar es ‘Escenas de matrimonio’, que tampoco consigue buenos resultados en la franja de access.

Por otro lado, en las mañanas, la cadena de Fuencarral ha decidido prolongar las emisiones de ‘El programa de Ana Rosa’, con Lucía Riaño como sustituta, durante todo el verano, y no parar como se anunció inicialmente,ya que está teniendo muy buena audiencia.Eso sí, el magacín recortará su duración para no coincidir con ‘La ruleta de la suerte’, y este nuevo hueco de la parrilla será cubierto con ‘Mujeres, hombres y viceversa’, que sorprendentemente vuelve en este raro horario.

Sigue leyendo

NBC: Predicciones para los Upfronts 2009

nbc

Nos acercamos a mayo y por tanto a los upfronts, esos eventos en que las cadenas de televisión americanas presentan sus novedades para la próxima temporada a los anunciantes, y gracias a los cuales los fans conocemos si nuestros shows favoritos seguirán o serán cancelados.

Por eso, antes de que lleguen dichos eventos, vamos a dar un repaso de cómo está el tema para saber qué podemos esperarnos.

Comenzaremos por la NBC ya que es la primera de las networks que hará su upfront.

Es importante recordar que a partir del próximo año la NBC reducirá su prime time una hora. Por tanto, en lugar de tres horas diarias dedicadas a series y realities (8, 9 y 10) pasará a tener sólo dos (8 y 9). La franja de las 10 a las 11 la ocupará Jay Leno que adelantará su late night show. Por tanto, esto repercutirá en que la cadena necesitará menos series para cubrir su parrilla.

Para que quede más claro, dividiremos las series en varios grupos según su estado:

Canceladas
Crusoe. Esta nueva revisión del clásico literario del naúfrago más famoso (perdónenme los losties), no supo cautivar a la audiencia. Su temporada de 13 episodios fue un desastre para NBC, consiguiendo la season finale poco más de 3 millones de espectadores.
My own worst enemy. Uno de los fracasos más grandes de la temporada, desde el cuarto capítulo la cadena ya anunció su cancelación.
Lipstick Jungle. Esta serie, de la escritora del libro de ‘Sexo en Nueva York’, no consiguió el éxito de su predecesora. La temporada pasada fue bastante irregular por la huelga, aunque se le dio una nueva oportunidad que no ha hecho sino confirmar que la audiencia no la acompaña y tuvo que ser relegada a los viernes primero, y cancelada después.
– Urgencias. De todas las que ya sabemos que no volverán el próximo año es la única que no ha sido cancelada sino que ha finalizado. La proxima temporada no seguirán las andanzas de los médicos que llevaban tantos años en pantalla.

Cancelación muy probable
– Kings. Tiene los días contados. Sus audiencias han sido nefastas desde el principio y la cadena la tuvo que trasladar a la inadvertida noche del sábado, donde se ha hundido más y más hasta límites peligrosísimos. No obstante ha tenido críticas buenas y quizás por ello pueda ser emitida íntegra esta temporada, pero que nadie sueñe con otra tanda de episodios.
– Knight rider. Otra serie que ha sido trasladada al basurero del viernes noche. Ahí la serie no supo remontar y acabó sus días con más pena que gloria. Difícilmente vuelva.
– Kath & Kim. Es la comedia de la NBC que peor rendimiento ha dado esta temporada, con cifras realmente bajas que han lastrado los resultados de ‘Me llamo Earl’. Si a ello le unimos que la crítica tampoco le ha cogido ningún cariño, y que su temporada fue recortada, resulta difícil pensar en su renovación.
– Life. Despidió esta segunda temporada frente a sólo 4,5 millones de personas, y la sombra de la cancelación planea sobre ella desde la temporada pasada. Probablemente este año no tenga tanta suerte.

Sigue leyendo

‘Life’ regresará a Telecinco el próximo lunes

life

La serie ‘Life’ volverá a Telecinco tras haber desaparecido de la parrilla el año pasado a falta de dos episiodios de la primera temporada por emitir.

La serie se estrenó en su momento en la noche de los lunes, a continuación de ‘CSI’, donde obtuvo muy buenos resultados gracias al arrastre de los forenses. Probada su eficacia, Telecinco la trasladó en solitario a los miércoles, donde sin el apoyo de la otra serie perdió fuerza.

La serie fue retirada de la parrilla cuando restaban dos episodios por emitirse, dejando a sus seguidos sin saber cómo terminaba la temporada.

Ahora Telecinco la retoma, otra vez en el horario de los lunes junto a ‘CSI’. Lo hará el próximo lunes, día 16, a las 22.45, tras un episodio de ‘CSI: NY’.

Y lo interesante, es saber que comenzarán emitiendo los dos capítulos que faltaban de la primera temporada, para después continuar con la segunda. Veremos a ver cuanto dura la serie esta vez.

Criando Malvas podría ser cancelada y su creador volvería a Héroes

criandomalvas

Bryan Fuller, creador de ‘Criando Malvas’ (Pushing Daisies) ha realizado a Entertainment Weekly las siguientes declaraciones:

Y es que ‘Criando Malvas’ se encuentra en la cuerda floja. Después del éxito de su corta primera temporada, de tan sólo 9 capítulos, y de un largo parón propiciado por la huelga de guionistas, la segunda tanda de capítulos volvió sin captar la atención del gran público.

Estoy en exclusiva con Daisies hasta que entreguemos el decimotercer episodio de los trece encargados, que será a mediados de enero. Si Daisies no ha remontado por entonces, definitivamente volveré con mis amigos a Héroes.

 

Por tanto, las malas audiencias han provocado que surjan rumores en torno a la cancelación de la serie.  No obstante, hay que decir que ésta está siendo una temporada caracterizada por una bajada generalizada de las audiencias, y series en horas bajas como ‘Life’ o ‘Terminator: Las crónicas de Sarah Connor’ han renovado por la temporada completa. Por lo que queda una esperanza de que las románticas y coloridas aventuras de Ned y Chuck no acaben para siempre.

Veremos a ver si da resultados la campaña de firmas para salvar la serie, que lleva más de 34.000 firmas recopiladas.